source to en translation catalogue (1096 entries)

source:  - （ハイフン）
en:  - Hyphen

source:  | （パイプ）
en: | Pipe

source:  設定
en: Settings

source: #ハッシュタグ
en: #Hashtag

source: 10分
en: 10 Minutes

source: 10時間
en: 10h

source: 12px
en: 12 px

source: 12時間
en: 12h

source: 13px
en: 13 px

source: 14px
en: 14 px

source: 15px
en: 15 px

source: 16px
en: 16 px

source: 16時間
en: 16h

source: 17px
en: 17 px

source: 18px
en: 18 px

source: 18時間
en: 18h

source: 19px
en: 19 px

source: 1カラム（広い）
en: 1 column (wide)

source: 1カラム（狭い）
en: 1 column (narrow)

source: 1時間
en: Hour

source: 1時間半
en: 1h herf

source: 1週間
en: 1 week

source: 20px
en: 20 px

source: 20分
en: 20 Minutes

source: 20時間
en: 20h

source: 21px
en: 21 px

source: 22px
en: 22 px

source: 24時間
en: 24h

source: 2カラム
en: 2 columns

source: 2日
en: 2 days

source: 2日間
en: 2 days

source: 2時間
en: 2h

source: 30分
en: 30 Minutes

source: 30日間
en: 30 Days

source: 3カラム
en: 3 columns

source: 3日
en: 3 days

source: 3日間
en: 3 days

source: 3時間
en: 3h

source: 404ページ
en: 404 Page

source: 404ページで表示する画像を選択してください。
en: Select a image to display on 404 pages.

source: 404ページに表示するタイトルを入力します。
en: Type a title to appear in 404 pages.

source: 404ページに表示するメッセージを入力します。タグ入力可能です。入力されたテキストには自動的に段落が付加されます。
en: Enter a message to display to 404 pages. Tags can be entered. Automatically be added paragraphs in the text that you enter.

source: 404ページをカスタマイズするためのウィジットエリアです。
en: Widget area for customizing 404 pages.

source: 404ページタイトル
en: 404 page title

source: 404ページメッセージ
en: 404 page messages

source: 404ページ一覧
en: 404 pages list

source: 404ページ画像
en: 404 page image

source: 404ページ設定
en: 404 page settings

source: 45分
en: 45 Minutes

source: 4時間
en: 4h

source: 5時間
en: 5h

source: 6時間
en: 6h

source: 7日間
en: 7 Days

source: 8時間
en: 8h

source: 9時間
en: 9h

source: <a href="https://search.google.com/test/amp" target="_blank">AMP テスト - Google Search Console</a>でチェックするためのリンクの表示。
en: <a href="https://search.google.com/test/amp" target="_blank">AMP test - Google Search Console</a> with view to check the links.

source: <a href="https://wpdocs.osdn.jp/Formatting_Date_and_Time">日付と時刻の書式の解説</a>
en: <a href="https://wpdocs.osdn.jp/Formatting_Date_and_Time">Explanation of the format of the date and time</a>

source: <iframe frameborder='0' width='0' height='0'/>
en: <iframe frameborder='0' width='0' height='0'>

source: @%sさんをフォロー
en: Follow @%s

source: AMP(Accelerated Mobile Pages)ページを生成して、モバイル端末に最適化するかを切り替えます。
en: AMP (Accelerated Mobile Pages) page to generate and optimize mobile.

source: AMPBenchを表示
en: Display AMPBench

source: AMPの有効化
en: AMP enable

source: AMPエリアの表示
en: AMP area display

source: AMPエリア表示する
en: Display AMP area view

source: AMPバリデーター
en: AMP Validator

source: AMPページ
en: AMP Pages

source: AMPページのHTMLも縮小化
en: AMP page's HTML Minify

source: AMPページへ
en: AMP Page

source: AMPページを生成しない
en: Do not generate AMP page

source: AMPロゴ
en: AMP Logo

source: AMP機能を有効化する
en: To enable the AMP features

source: AMP用 タグマネージャID
en: AMP Tag Manager ID

source: AMP設定
en: AMP

source: AMP除外カテゴリー
en: AMP exclusion categories

source: AdSense プログラム ポリシー
en: AdSense program policies

source: AdSense関連コンテンツユニット
en: AdSense-related content unit

source: Amazon欲しい物リスト
en: Amazon wish list

source: BuddyPressページ
en: BuddyPress Pages

source: CSSを縮小化する
en: Reduced CSS

source: CSS縮小化
en: CSS Minify

source: CTAボタンURL
en: CTA button URL

source: CTAボタンテキスト
en: CTA button text

source: CTAボタン色
en: CTA button color

source: CTAボックス
en: CTA Box

source: CTAメッセージ
en: CTA message

source: CTA画像（選択ボタンが動作しない場合は再読み込み）
en: CTA images (reload button does not work)

source: CTA見出し
en: CTA headlines

source: Cocoonの設定全般についてはマニュアルを参照してください。
en: See the documentation of Cocoon settings for General.

source: Facebookをフォロー
en: Follow facebook

source: Facebookバルーン
en: Facebook Balloon

source: FacebookページURL
en: Facebook Page URL

source: Facebookボックス
en: Facebook Box

source: Flickr URL
en: Flickr Url

source: Flickrをフォロー
en: Follow Flickr

source: GTmetrixを表示する
en: Display GTmetrix

source: GitHub URL
en: Github url

source: GitHubをフォロー
en: Follow GitHub

source: Google AMPテスト
en: Google AMP Test (default)

source: Google AMPテストを表示
en: Display Google AMP test

source: Google AnalyticsトラッキングID
en: Google Analytics Tracking ID

source: Google Analytics設定
en: Google Analytics Settings

source: Google Search Console設定
en: Google Search Console settings

source: Google+ URL
en: Google Plus URL

source: Googleタグマネージャ設定
en: Google tag Manager settings

source: Google＋をフォロー
en: Follow Google+

source: H2見出しまで
en: To H2 heading

source: H3見出しまで
en: To H3 heading

source: H4見出しまで
en: To H4 heading

source: H5見出しまで
en: To H5 heading

source: H6見出しまで（デフォルト）
en: To H6 heading (default).

source: H:i:s
en: g:i a

source: HTML5アウトラインチェックを表示する
en: Display HTML5 Outline check

source: HTML5チェックを表示する
en: Display HTML5 check

source: HTMLを挿入してください
en: Please insert HTML

source: HTMLを縮小化する
en: Reduced HTML

source: HTML挿入
en: HTML insert

source: HTML縮小化
en: HTML Minify

source: Instagramをフォロー
en: Follow Instagram

source: JavaScriptを縮小化する
en: Reduced JavaScript

source: JavaScript縮小化
en: JavaScript Minify

source: Jetpackの統計
en: Jetpack statistics

source: LINE ID（＠は不要です）
en: LINE ID (@ is not required)

source: LINE@
en: LINE

source: LINE@をフォロー
en: Follow LINE@

source: LINE風
en: LINE style

source: Mplus 1p（WEBフォント）
en: Mplus 1p (WEB font)

source: OGPの有効化
en: OGP enable

source: OGPタグの挿入
en: Insert OGP tag

source: OGP設定
en: OGP settings

source: PCのみ表示
en: Show Large Devices Only

source: PC用ダブルレクタングル広告
en: PC double rectangle ad

source: PHPバージョン：
en: PHP Version:

source: PVの表示
en: PV display

source: PVエリアを表示する
en: To view the PV area

source: PV表示
en: PV display

source: PageSpeed Insightsを表示する
en: Display PageSpeed Insights

source: Pinterestで画像をシェアする
en: To share a picture with Pinterest

source: Pinterestをフォロー
en: Follow Pinterest

source: Pinterest共有
en: Pinterest share

source: Pinterest設定
en: Pinterest settings

source: PtengineのトラッキングID
en: Ptengine tracking ID

source: PtengineのトラッキングIDのみ入力
en: Enter only tracking ID of Ptengine

source: PtengineのトラッキングIDを入力してください。
en: Please enter Ptengine's tracking ID.

source: Ptengine設定
en: Ptengine settings

source: RSSで更新情報をフォロー
en: Subscribe to RSS

source: RSSの表示
en: RSS display

source: RSS購読ボタンを表示する
en: To display RSS subscription button

source: Responsinatorチェックを表示する
en: Display Responsinator

source: Rounded Mplus 1c（WEBフォント）
en: Rounded Mplus 1 c (WEB font)

source: SEOタイトル
en: SEO Title

source: SEOチェキ
en: SEO cheki

source: SEOチェキを表示する
en: Display SEO cheki

source: SEO設定
en: SEO Settings

source: SNSサービスのURL
en: The URLs of the social services

source: SNSシェア
en: SNS Share Buttons

source: SNSフォロー
en: SNS Follow Buttons

source: SNSフォローボタン
en: SNS follow Buttons

source: SNSフォローボタンのタイトル
en: SNS follow button title

source: SNSボタン上（本文下部分）
en: SNS Button Above

source: SNSボタン下（本文下部分）
en: SNS Button Below

source: ScreenResolutionチェックを表示する
en: Display ScreenResolution

source: Simplicityから投稿設定を引き継ぐ
en: Take over post settings from Simplicity

source: Simplicity設定
en: Simplicity settings

source: Sizzyチェックを表示する
en: Display Sizzy

source: The AMP Validatorを表示
en: Display The AMP Validator

source: TinyMCE
en: TinyMce

source: Twitter ID（＠は不要です）
en: Twitter ID (@ is not required)

source: Twitterをフォロー
en: Follow Twitter

source: Twitterカードの有効化
en: Twitter card enable

source: Twitterカードタイプ
en: Twitter card type

source: Twitterカードタグの挿入
en: Insert Twitter card tag

source: Twitterカード設定
en: Twitter card setings

source: WLWで編集
en: Edit by WLW

source: WLW編集リンクの表示
en: Display WLW editing link

source: Wordpressのfunctions.phpを編集する前は、編集前に必ずバックアップを取って保存してください。もし編集後、エラーが出るようでしたら、バックアップファイルを元に復元してください。
en: Before editing Wordpress functions.php, be sure to take a backup before editing and save. If you see an error after editing please restore the backup file.

source: Wordpressカスタマイズ注意文サンプル
en: WordPress customization notes statement sample

source: Wordpressバージョン：
en: WordPress version:

source: Y.m.d
en: d.m.Y

source: Y/m/d(D)
en: F j, Y (D)

source: YouTubeをフォロー
en: Follow YouTube

source: [SAMPLE 001] 男性（左）
en: [SAMPLE 001] men (left)

source: [SAMPLE 002] 女性（右）
en: [SAMPLE 002] woman (right)

source: [SAMPLE 003] ビジネスマン（左）
en: [SAMPLE 003] Businessman (left)

source: [SAMPLE 004] ビジネスウーマン（右）
en: [SAMPLE 004] Business woman (right)

source: [SAMPLE 005] 悩むおじさん（左）
en: [SAMPLE 005] Annoying man (left)

source: [SAMPLE 006] 悩むおばさん（左）
en: [SAMPLE 006] Annoying woman (right)

source: [SAMPLE 007] 男性医師（左）
en: [SAMPLE 007] Male doctor (left)

source: [SAMPLE 008] 女性医師（右）
en: [SAMPLE 008] Female doctors (right)

source: [SAMPLE 009] どや顔男性（左）
en: [SAMPLE 09] Smug face man(left)

source: [SAMPLE 010] どや顔女性（右）
en: [SAMPLE 010] Smug face female (right)

source: [S] クラシックテキスト
en: [S] Clasic Text

source: [ad]ショートコード
en: Use [ad] shortcode

source: [ad]ショートコードを有効にする
en: [ad] Enable short code

source: bbPressページ
en: bbPress pages

source: canonicalタグの追加
en: Add a canonical tag

source: externalを追加
en: Add to external

source: fb:app_idを入力
en: Enter fb:app_id

source: feedlyで更新情報を購読
en: Subscribe to feedly

source: feedlyの表示
en: Feedly display

source: feedlyフォローボタンを表示する
en: feedly follow button display

source: feedly購読者数
en: feedly subscribers

source: headタグに挿入
en: Insert in head tag

source: headタグ内に追加するlinkタグの設定です。
en: is a link tags in the site head tag.

source: headタグ設定
en: Head tag settings

source: https://www.facebook.com/XXXXXXX
en: https://www.Facebook.com/XXXXXXX

source: ja
en: en

source: ja_JP
en: en_US

source: noopenerを追加
en: Add to noopener

source: noreferrerを追加
en: Add to noopener

source: rel属性にexternalを追加します。
en: Add a external to rel attributes.

source: rel属性にnoopenerを追加します。
en: Add noopener to rel attributes.

source: rel属性にnoreferrerを追加します。
en: Add noreferrer to rel attributes.

source: wpForoページ
en: wpForo Pages

source: ※Jetpackの統計機能が有効になっていません。
en: * Statistics feature of Jetpack is not enabled.

source: ※このメッセージは、ログインユーザーにしか表示されません。
en: * This message is displayed to logged in users only.

source: ※テーマのアクセス集計が有効になっていません。
en: * Theme access aggregation is not enabled.

source: 「%s」の記事一覧です。
en: Articles of "%s".

source: 「スポンサーリンク」か「広告」推奨
en: "Sponsored links" or "advertisements" recommended

source: 「ランキング」を作成するには「新規作成」リンクをクリックしてください。
en: To create "ranking", click the "Create New" link.

source: 「使いまわしテキスト」を作成するには「新規作成」リンクをクリックしてください。
en: By clicking the "new" link to create a Template.

source: 「名前」と「説明文」は必須入力項目です。
en: "Name" and "Description" are mandatory input items.

source: あなたのプロフィール
en: Edit Your Profile

source: いいね！
en: LIKE!

source: お探しのページは見つかりませんでした。
en: The page you were looking for could not be found.

source: こころ明朝（WEBフォント）
en: Kokoro Mincho (WEB font)

source: このファイルをアップロード:
en: Upload this file to:

source: このページが検索エンジンにインデックスされないようにメタタグを設定します。
en: If noindex is enabled, it will not appear in search engines result.

source: このページにアクセスする管理者権限がありません。
en: You do not have administrator permissions to access this page.

source: このページに目次を表示するかを切り替えます。
en: Toggle whether to display the table of contents on this page.

source: このページに訪れるユーザーを設定したURLに301リダイレクトします。
en: 301 redirects URLs users visit this page.

source: このページの表示状態を設定します。「本文のみ」表示はランディングページ（LP）などにどうぞ。
en: You can only display a main column or only a entry contentt.

source: この投稿に記録しておきたいメモがある場合は記入してください。
en: If you want to record to post this note to mind.

source: この記事を書いた人
en: The person who wrote this article

source: さわらびゴシック（WEBフォント）
en: Sawarabi Gothic (WEB font)

source: さわらび明朝（WEBフォント）
en: Sawarabi Mincho (WEB fonts)

source: その他
en: Others

source: その他のアクセス解析設定
en: Other analysis settings

source: その他のアーカイブページをnoindexとする
en: Other archive pages to noindex

source: その他設定
en: Other settings

source: つ以上見出しがあるとき
en: and above heading when

source: なし
en: from BTCBOX

source: はてなブックマーク
en: Hatena

source: はてブ
en: Hatena

source: はてブ URL
en: Hatena bookmark URL

source: はてブをフォロー
en: Follow Hatena Bookmark

source: はんなり明朝（WEBフォント）
en: Hannari Mincho (WEB font)

source: ふりがな
en: Furigana

source: をフォローする
en: Follow

source: アイキャッチ
en: Featured Image

source: アイキャッチを表示する
en: Display Featured Image

source: アイコンスタイル
en: Icon Style

source: アイコン下に表示される名前を入力してください。※未入力でも可
en: Enter the name that appears below the icon.

source: アイコン画像
en: Icon image

source: アイテムを上に移動
en: Move Item Up

source: アイテムカウントが設定されていません。
en: Item count is not set.

source: アウトライン
en: Outline

source: アクセスキャッシュの有効化
en: Access cache enable

source: アクセス統計情報の取得は多少なりともサーバーに負荷をかけるのでキャッシュの利用をおすすめします。
en: Get access statistics puts a load on the server at least because we recommend use of the cache.

source: アクセス解析
en: Analysis

source: アクセス解析タグ（フッター用）
en: Access analysis tag (for the footer)

source: アクセス解析タグ（ヘッダー用）
en: Access analysis tag (for headers)

source: アクセス解析タグ（ヘッド用）
en: Access analysis tag (for head)

source: アクセス解析設定
en: Analysis settings

source: アクセス集計
en: Access Statistics

source: アクセス集計の有効化
en: Access summary enable

source: アクセス集計方法
en: Access aggregation method

source: アドセンスのレスポンシブコードを入力
en: Enter your AdSense responsive code

source: アドセンスリンクユニットのレスポンシブコードを入力
en: Enter your AdSense link unit responsive code

source: アドセンス広告の表示
en: AdSense display

source: アドセンス自動広告のみ利用
en: Auto AdSense ads only

source: アドセンス表示方式
en: Adsense display type

source: アドセンス設定
en: AdSense settings

source: アドミンバーに独自管理メニューを表示
en: Admin bar menu display

source: アピールエリア
en: Appeal Area

source: アピールエリアタイトル
en: Appeal area title

source: アピールエリア設定
en: Appealing area settings

source: アフィリエイトタグ
en: Affiliate tag

source: アフィリエイトタグが入力されていません。
en: Affiliate tag is not entered.

source: アフィリエイトタグが削除されました。
en: Affiliate tag has been removed.

source: アフィリエイトタグの一括管理を行います。ショートコードで何度でも使い回すことができます。
en: Manages the bulk of the affiliate tag. Too many times in the short code you can consistently reuses.

source: アフィリエイトタグを入力
en: Affiliate Tag

source: アフィリエイトタグを入力してください。
en: Enter your affiliate tag.

source: アフィリエイトタグを更新しました。
en: Affiliate tag has been updated.

source: アフィリエイトタグを直接入力する場合。タグ変更が無効なASP用設定です。ショートコードも入力できます。
en: When entering an affiliate tag directly. Tag change is invalid for ASP setting. Short code is also valid.

source: アフィリエイトタグサンプル
en: Affiliate tag sample

source: アフィリエイトタグ管理
en: Affiliate tag management

source: アンバー[琥珀色]（中）
en: Amber (Medium)

source: アンバー[琥珀色]（大）
en: Amber (Large)

source: アンバー[琥珀色]（小）
en: Amber (Small)

source: アーカイブ一覧
en: Archives list

source: イエロー（中）
en: Yellow (Medium)

source: イエロー（大）
en: Yellow (Large)

source: イエロー（小）
en: Yellow (Small)

source: イメージ画像のタグを入力してください。※入力していない場合は表示されません。
en: Enter a tag of the image image.

source: インクルードURL：
en: Include URL:

source: インディゴ[紺色]（中）
en: Indigo [Navy Blue] (Medium)

source: インディゴ[紺色]（大）
en: Indigo [Navy Blue] (Large)

source: インディゴ[紺色]（小）
en: Indigo [Navy Blue] (Small)

source: インデックス
en: Index

source: インデックスしない（noindex）
en: Noindex

source: インデックスページで非表示
en: Hidden on index page

source: インデックスページの表示位置
en: Index page position

source: インデックスリストトップ
en: Index Top

source: インデックスリストボトム
en: Index Bottom

source: インデックスリストミドル
en: Index Middle

source: インフォ（薄い青）
en: Info (Light blue)

source: インライン
en: Inline

source: ウィジェット
en: Widgets

source: ウェブサイト
en: Website

source: エディター
en: Editor

source: エリア画像
en: Area Image

source: エンコーディング：
en: Encoding:

source: エントリーカード（デフォルト）
en: Entry card (default)

source: オレンジ
en: Orange

source: オレンジ（中）
en: Orange (Medium)

source: オレンジ（大）
en: Orange (Large)

source: オレンジ（小）
en: Orange (Small)

source: オートプレイ
en: Auto Play

source: オートプレイを実行
en: Auto-play enable

source: オートプレイインターバル
en: Auto play interval

source: オート（AdSenseにおまかせ）
en: Auto (to AdSense)

source: カスタマイズ
en: Customize

source: カスタムCSS
en: Custom CSS

source: カスタムJavaScript
en: Custom JavaScript Code

source: カテゴリのみ
en: Categoies only

source: カテゴリの色を指定します。
en: Select category key color.

source: カテゴリタイトル
en: Category Title

source: カテゴリページで表示されるメインコンテンツを入力してください。
en: Enter the main content will appear on the category page.

source: カテゴリページの2ページ目以降をnoindexとする
en: Index only category 1st page

source: カテゴリページのタイトル
en: The title of the category page

source: カテゴリページのタイトルを指定します。カテゴリページのタイトルタグにここで入力したテキストが適用されます。
en: Enter the title of the category page.

source: カテゴリページのメタキーワードをカンマ区切りで入力してください。※現在はあまり意味のない設定となっています。
en: Enter category page meta keywords separated by commas.

source: カテゴリページの説明を入力します。ここに入力したテキストはメタディスクリプションタグとして利用されます。
en: Enter the description for the category page. The text entered here will be used as a meta description tag.

source: カテゴリページの説明文を入力してください
en: Enter the description text for the category page.

source: カテゴリー
en: Category

source: カテゴリーを表示する
en: Display Categories

source: カテゴリーページタイトル
en: Category pages titles

source: カテゴリーページ設定
en: Category pages settings

source: カテゴリー別人気記事
en: Popular posts by category

source: カテゴリー別新着記事
en: New posts by category

source: カテゴリー検索
en: Category Search

source: カテゴリ一覧
en: Categories list

source: カテゴリ別人気記事（投稿・カテゴリで表示）
en: Popular posts by category (displayed on posts and categories)

source: カテゴリ別新着記事（投稿・カテゴリで表示）
en: New posts by category (displayed on posts and categories)

source: カテゴリ数：
en: Category count:

source: カテゴリ本文
en: Category Content

source: カテゴリ色
en: Category color

source: カラム
en: Columns

source: カラム数
en: Columns count

source: カラム表示
en: Columns Display

source: カルーセル
en: Carousel

source: カルーセルの表示
en: Carousel visible

source: カルーセル設定
en: Carousel Settings

source: キャシュの有効化
en: Cache enable

source: キャッシュ
en: Cache Settings

source: キャッシュの保存期間
en: Cache age limit

source: キャッシュを有効にする
en: Cache enable

source: キャッシュ更新間隔
en: Cache update interval

source: キャッシュ設定
en: Cache Settings

source: キャッシュ間隔
en: Cache interval

source: キャッチフレーズ
en: TagLine

source: キーカラー
en: Key color

source: キーボード
en: Keyboard key

source: キーボードキー
en: Keyboard key

source: キーワード
en: Keywords

source: キーワード1,キーワード2,キーワード3
en: Keyword 1, Keyword 2, Keyword 3, ...

source: キーワード1,キーワード2,キーワード3,...
en: Keyword 1, Keyword 2, Keyword 3, ...

source: クリア
en: Clear

source: クレジット表記を入力してください。タグ入力も可能です。
en: Enter your credits. It is possible to enter tags.

source: グリーン（中）
en: Green (Medium)

source: グリーン（大）
en: Green (Large)

source: グリーン（小）
en: Green (Small)

source: グレー（中）
en: Gray (Medium)

source: グレー（大）
en: Gray (Large)

source: グレー（小）
en: Gray (Small)

source: コメント
en: Comments

source: コメントなし
en: No Comments

source: コメントをどうぞ
en: Leave a Reply

source: コメントを書き込む
en: To write a comment

source: コメントを表示する
en: Display comment

source: コメントを送信
en: Post Comment

source: コメント文字数
en: Comment characters count

source: コンテンツURL：
en: Content URL:

source: コンテンツ幅
en: Content Width

source: コード
en: Source Code

source: サイトURL：
en: Site URL:

source: サイトの説明
en: Site description

source: サイトアイコン
en: Site Icon

source: サイトフォント
en: Site font

source: サイトリンク色
en: Site link color

source: サイト全体のサムネイルを表示する
en: To display thumbnails of your entire site

source: サイト全体のフォントサイズを変更します。
en: Change the font size of the entire site.

source: サイト全体適用されるフォントを選択します。
en: Select the font to be applied to the entire site.

source: サイト内を検索
en: Search inside the site

source: サイト名
en: Site Name:

source: サイト名：
en: Site Name:

source: サイト幅の均一化
en: Uniformity of site width

source: サイト幅を揃える
en: Align the site width

source: サイト管理者も含めてアクセス解析する
en: Analyze access including site administrator

source: サイト背景画像
en: Site background image

source: サイト背景色
en: Site background color

source: サイト認証IDのみ入力
en: Enter only site authentication ID

source: サイト選択文字色
en: Site selection text color

source: サイト選択背景色
en: Site selection background color

source: サイト開設年：
en: Site opening year:

source: サイト高速化
en: Site speed up

source: サイドバー
en: Sidebar

source: サイドバーの位置
en: Sidebar Position

source: サイドバーの表示位置
en: Sidebar position

source: サイドバーの表示状態
en: Display status of sidebar

source: サイドバースクロール追従
en: Sidebar Scroll Tracking

source: サイドバートップ
en: Sidebar top

source: サイドバーボトム
en: Sidebar bottom

source: サイドバー右
en: Sidebar Right

source: サイドバー左
en: Sidebar Left

source: サクセス（薄い緑）
en: Success (Pale green)

source: サブメッセージ
en: Sub messages

source: サマリー（summary）
en: Summary (summary)

source: サムネイルスタイル
en: Thumbnails style

source: サムネイル正方形
en: Thumbnail square

source: サムネイル表示
en: Thumbnail display

source: サーバーソフト：
en: Server software:

source: サーバープロトコル：
en: Server Protocol:

source: サーバー：
en: Server:

source: シアン（中）
en: Cyan (Medium)

source: シアン（大）
en: Cyan (Large)

source: シアン（小）
en: Cyan (Small)

source: シェアメッセージ
en: Share Message

source: シェアメッセージの入力
en: Enter share message

source: シェア数の表示
en: Share count display

source: シェア数を表示
en: Share count display

source: ショートコードをコピーして本文の表示したい部分に貼り付けてください。
en: To display contents the short code to copy, paste.

source: ショートコード：
en: Shortcode:

source: シングルレクタングル
en: Single rectangle

source: スキン
en: Skins

source: スキンを選択してください。
en: Please select a skin.

source: スキン一覧
en: Skins list

source: スキン設定
en: Skin Settings

source: スタイルシートURL：
en: Stylesheet URL:

source: スポンサーリンク
en: Sponsored Links

source: セパレーター
en: Seperator

source: ソースコードのハイライトテーマです。スタイルについては、<a href="https://highlightjs.org/static/demo/" target="_blank">highlight.js demo</a>を参照してください。
en: Highlight theme of source codes. For styling , see <a href="https://highlightjs.org/static/demo/" target="_blank">highlight.js demo</a> .

source: ソースコードをハイライトするCSSセレクターを細かく設定できます。よくわからない場合は変更しないでください。
en: Set the CSS selector to be highlighted. Please do not change if you do not understand well.

source: ソースコードをハイライト表示
en: Highlight source code

source: ソースコード設定
en: Source Code Settings

source: タイトル
en: Title

source: タイトルが入力されていません。
en: The title is not entered.

source: タイトルの入力（126文字まで）
en: Input title (up to 126 chars)

source: タイトルの区切りとなる文字を設定してください。
en: Enter letters to separate titles.

source: タイトルを入力
en: Enter Title

source: タイトルを入力してください。
en: Enter SEO title here

source: タイトルを重ねた大きなサムネイル
en: Large thumbnails with overlapping title

source: タイトル上
en: Above Title

source: タイトル下
en: Below Title

source: タイトル下に表示されるアイキャッチ画像を選択してください。
en: Select the eye-catching image that appears under the title.

source: タイトル入力
en: Enter Title

source: タイトル共通設定
en: Title common setting

source: タイトル昇順
en: Title ascending

source: タイトル検索
en: Title Search

source: タイトル等の文字数カウンター表示
en: Title characters counter display

source: タイトル降順
en: Title descending

source: タイトル（※必須）
en: Title (*required)

source: タイトル：
en: Title:

source: タグ
en: Tags

source: タグで入力
en: Type in a tags

source: タグのみ
en: Tags only

source: タグを表示する
en: Display Tags

source: タグページをnoindexとする
en: Noindex tag pages

source: タグマネージャID
en: Tag Manager ID

source: タグ一覧
en: Tags list

source: タグ数：
en: Tag count:

source: ダッシュボード
en: Dashboard

source: ダブルレクタングル
en: Double rectangle

source: チェックツールエリアの表示
en: Display Tools area

source: チェック・入力したページで表示
en: checks and inputs view

source: チェック・入力したページで非表示
en: checks and inputs hidden

source: ツイートにメンションを含める
en: Include mentions in tweets

source: ツイートチェックを表示する
en: Display tweets check

source: ツイート後にフォローを促す
en: Urge follow up after tweet

source: ツイート検索
en: Tweets

source: ツイート設定
en: Tweet Settings

source: ティール[緑色がかった青]（中）
en: Teal and green-tinged blue (Medium)

source: ティール[緑色がかった青]（大）
en: Teal and green-tinged blue (Large)

source: ティール[緑色がかった青]（小）
en: Teal and green-tinged blue (Small)

source: テキスト
en: Text

source: テキストが削除されました。
en: The text has been removed.

source: テキストを新規作成しました。
en: The texit is created.

source: テキストを更新しました。
en: The text has been updated.

source: テキストエディターのみの旧タイプのテキストウィジェット（Wordpress4.8以前のビジュアルエディターのないテキストウィジェット）。
en: Old type text widget with only text editor (without visual editor).

source: テキストテンプレート
en: Text templates

source: テキスト（PC用）
en: Text (for PC)

source: テキスト（モバイル用）
en: Text (for mobile)

source: テンプレート
en: Template

source: テンプレートURL：
en: Template URL:

source: テーマ
en: Themes

source: テーマの編集
en: Edit themes

source: テーマ内で独自にアクセス集計を行います。集計結果は、人気ウィジェットなどで使用されます。
en: Theme in your own access aggregation. Summary results will be used in such popular widget.

source: テーマ利用マニュアル
en: Theme manual

source: テーマ名：
en: Theme Name:

source: テーマ情報
en: Theme Info

source: テーマ独自
en: Theme original

source: テーマ独自のアクセス集計機能の設定です。
en: Theme of your own access aggregate functions settings.

source: テーマ設定のバックアップをする際はボタンを押してください。
en: When you back up the theme settings, press button.

source: テーマ設定のリセット
en: Reset theme settings

source: ディープオレンジ（中）
en: Deep orange (Medium)

source: ディープオレンジ（大）
en: Deep orange (Large)

source: ディープオレンジ（小）
en: Deep orange (Small)

source: ディープパープル（中）
en: Deep Purple (Medium)

source: ディープパープル（大）
en: Deep Purple (Large)

source: ディープパープル（小）
en: Deep Purple (Small)

source: デフォルト
en: Default

source: デフォルトユーザー
en: Default user

source: デモ
en: Demonstration

source: デモはランダムです。
en: Demo is random.

source: デモはランダム表示です。
en: Demo is a random display.

source: デモは動作しません。
en: The demo does not work.

source: デンジャー（薄い赤色）
en: Danger (Light red)

source: データベースに保存されませんでした。
en: Could not be saved to your database.

source: トップ
en: Top

source: トップへ戻る
en: Back to top

source: トップへ戻るボタンの表示
en: "Back to top" button display

source: トップへ戻るボタンを表示する
en: Display "back to top" button.

source: トップページのみ
en: Top page only

source: ハイライトスタイル
en: Highlight style

source: ハイライト表示
en: Highlighted

source: ハイライト表示するCSSセレクタ
en: CSS selector to highlight

source: ハッシュタグ
en: Hashtag

source: バックアップ
en: Backup

source: バックアップファイルの取得
en: Download backed up file

source: バックアップ・リストア
en: Backup / Restore

source: バッジ
en: Badge

source: バッジ（イエロー）
en: Badge (Yellow)

source: バッジ（オレンジ）
en: Badge (Orange)

source: バッジ（グリーン）
en: Badge (Green)

source: バッジ（グレー）
en: Badge (Gray)

source: バッジ（パープル）
en: Badge (Purple)

source: バッジ（ピンク）
en: Badge (Pink)

source: バッジ（ブラウン）
en: Badge (Brown)

source: バッジ（ブルー）
en: Badge (Blue)

source: バッジ（レッド）
en: Badge (Red)

source: バナー
en: Banner

source: バージョン：
en: Version:

source: パンくずリストに記事タイトルを含める
en: Include the article title in breadcrumbs

source: パンくずリストの配置
en: Placing breadcrumbs

source: パンくずリスト設定
en: Breadcrumb settings

source: パープル（中）
en: Purple (Medium)

source: パープル（大）
en: Purple (Large)

source: パープル（小）
en: Purple (Small)

source: ビジュアルエディターのリストに表示
en: Includes Visual Editor dropdown list

source: ビジュアルエディター（TinyMCE）のドロップダウンリストに表示しなくて良い場合は、無効にしてください。
en: Not to appear in the drop-down list in the Visual Editor (TinyMCE) try to disable.

source: ビープオレンジ
en: Beep Orange

source: ピンク
en: Pink

source: ピンク（中）
en: Pink (Medium)

source: ピンク（大）
en: Pink (Large)

source: ピンク（小）
en: Pink (Small)

source: ファイルシステム認証
en: File system authentication

source: ファビコン
en: Favicon

source: フォローボタン
en: SNS Follow Buttons

source: フォローボタンの表示
en: All follow buttons display

source: フォローメッセージ
en: Follow message

source: フォローメッセージの入力
en: Type of follow-up messages

source: フォロー数の表示
en: Twitter followers count display

source: フォロー数を表示する
en: To display twitter followers count

source: フォントサイズ
en: Font Size

source: フォントプレビュー
en: Font preview

source: フォーマット：
en: Format:

source: フッター
en: Footer

source: フッターナビ（サブ不可）
en: Footer Navigation (no sub menu)

source: フッター中
en: Footer Center

source: フッター中間のウィジットエリアです。
en: Widget area displayed at the center of this site footer.

source: フッター右
en: Footer Right

source: フッター右側フッター中のウィジットエリアです。
en: Widget area displayed at the right of this site footer.

source: フッター左
en: Footer Left

source: フッター左側のウィジットエリアです。
en: Widget area displayed at the left of this site footer.

source: フッター手前
en: Before Footer

source: フッター用のアクセス解析タグの入力
en: Enter footer codes for access analysis tag

source: フッター（モバイル用）
en: Footer (for mobile)

source: フラット
en: Flat

source: フロントページで非表示（固定ページがトップページの場合）
en: Hide on front page (when fixed page is top page)

source: フロントページタイトル
en: Front Page Title

source: フロントページ設定
en: Frontpage Settings

source: ブラウザキャッシュ
en: Browser Cache

source: ブラウザキャッシュの有効化
en: Browser cache enable

source: ブラウザ：
en: Browser:

source: ブラウン（中）
en: Brown (Medium)

source: ブラウン（大）
en: Brown (Large)

source: ブラウン（小）
en: Brown (Small)

source: ブルー（中）
en: Blue (Medium)

source: ブルー（大）
en: Blue (Large)

source: ブルー（小）
en: Blue (Small)

source: ブログカード
en: Blog card

source: ブログカード表示
en: Blogcard display

source: プライマリー（濃い水色）
en: Primary (Dark blue)

source: プラグインフォーラムページ（bbPress、BuddyPress、wpForo）
en: Plug-ins forum pages (bbPress, BuddyPress, wpForo)

source: プラグイン一覧
en: Plugins

source: プレビュー
en: Preview

source: プロフィール
en: Profile

source: プロフィールページURL
en: Profile Page URL

source: プロフィールボックス
en: Profile Box

source: プロフィール内容は管理画面から変更可能です→
en: Profile content can be changed hear →

source: プロフィール画像
en: Profile Picture

source: プロフィール画像のアップロード
en: Upload profile picture

source: プロフィール設定画面
en: Profile settings

source: プロモーション
en: Promotion

source: ヘッダー
en: Header

source: ヘッダーの表示形式を選択します。
en: Select the format of the header.

source: ヘッダーナビ
en: Header Navigation

source: ヘッダー用のアクセス解析タグの入力
en: Enter header codes for access analysis

source: ページ
en: Page

source: ページURL
en: Page URL

source: ページが見つからなかった場合の404ページの表示設定です。
en: Display settings of 404 pages.

source: ページスピード
en: Page Speed

source: ページタイトル
en: Page Title

source: ページタイプ
en: Page Type

source: ページ上の広告（AdSenseなど）表示を切り替えます。「広告」設定からカテゴリごとの設定も行えます。
en: Toggle ads on this page (such as AdSense). You can also make settings for each category from "Ads" settings.

source: ページ公開前に確認アラートを出す
en: Confirm before page publication

source: ページ設定
en: Page Settings

source: ページ送りナビの枠線を表示する
en: Page Navigation Border Display

source: ページ送りナビを表示する
en: Page Navigation Display

source: ページ送りナビ設定
en: Page navigation settings

source: ホーム
en: Home

source: ホームURL：
en: Home URL:

source: ホームイメージ
en: Home image

source: ボタン
en: Button

source: ボタンカラー
en: Button Color

source: ボタンメッセージ
en: Button message

source: ボタン画像
en: Button image

source: ボタン色
en: Button color

source: ボタン（β機能）
en: Button

source: ボックス（Amazon）
en: Box (Amazon)

source: ボックス（アイコン）
en: Box (icon)

source: ボックス（コメント）
en: Box (Comment)

source: ボックス（タブ）
en: Box (Tab)

source: ボックス（ダウンロード）
en: Box (Download)

source: ボックス（チェック）
en: Box (Check)

source: ボックス（ティップス）
en: Box (Tips)

source: ボックス（ヒント）
en: Box (Hint)

source: ボックス（ピックアップ）
en: Box (Pickup)

source: ボックス（ブックマーク）
en: Box (Bookmark)

source: ボックス（ブレイク）
en: Box (Break)

source: ボックス（ポイント）
en: Box (Point)

source: ボックス（メモ）
en: Box (Memo)

source: ボックス（付箋風）
en: Box (Sticky)

source: ボックス（案内）
en: Box (Guide)

source: ボックス（白抜き）
en: Box (Blank)

source: ボトム
en: Bottom

source: マニュアル広告設定（自前で位置を設定）
en: Manual ad setting only

source: マーカー
en: Marker

source: ミドル
en: Middle

source: ミニカード（推奨表示数：偶数）
en: Mini Card

source: メイリオ, ヒラギノ角ゴ
en: Meiryo, Hiragino Kaku Gothic Pro

source: メインカラムスクロール追従
en: Men Column Scroll Following

source: メインカラムトップ
en: Main column top

source: メインカラムボトム（デフォルト）
en: Main Colombo bottom (default)

source: メインカラム手前
en: Front of the main column

source: メインカラム本文上シェアボタンを表示
en: Display of main column content top share buttons

source: メインカラム設定
en: Main column settings

source: メタキーワード
en: Meta Keywords

source: メタキーワードの出力
en: Meta keywords tag

source: メタキーワードタグを出力する
en: To output meta keywords tag

source: メタディスクリプション
en: Meta Description

source: メタディスクリプションの出力
en: Meta description tag

source: メタディスクリプションを入力
en: Enter meta description

source: メタディスクリプションタグを出力する
en: To output meta description tag

source: メッセージ
en: Message

source: メッセージ・画像を左右に配置
en: Messages and images on the left and right

source: メディア一覧
en: Media

source: メニュー
en: Menus

source: メモ
en: Note

source: メモの内容を表示する
en: Display Note

source: メンション
en: Mention

source: モバイル
en: Mobile

source: モバイルのみ表示
en: Show only mobile

source: モバイルサイトフォント
en: Mobile site font

source: モバイルフレンドリー
en: Mobile Friendly

source: モバイルフレンドリーテストを表示する
en: Display Mobile Friendly Test

source: モバイルヘッダーナビ（サブ不可）
en: Mobile header Navigation (no sub menu)

source: ユーザー数：
en: User count:

source: ライトグリーン（中）
en: Light green (Medium)

source: ライトグリーン（大）
en: Light green (Large)

source: ライトグリーン（小）
en: Light green (Small)

source: ライトブルー（中）
en: Light blue (Medium)

source: ライトブルー（大）
en: Light blue (Large)

source: ライトブルー（小）
en: Light blue (Small)

source: ライム
en: Lime

source: ライム（中）
en: Lime (Medium)

source: ライム（大）
en: Lime (Large)

source: ライム（小）
en: Lime (Small)

source: ランキング
en: Ranking

source: ランキングへが削除されました。
en: The ranking has been deleted.

source: ランキングへの削除に失敗しました。
en: Failed to delete to the rankings.

source: ランキングを作成します。次のランキングを入力するには保存ボタンを押してください。
en: Create a ranking. Please press the save button to enter a next ranking.

source: ランキングを新規作成しました。
en: The ranking is created.

source: ランキングを新規作成できませんでした。
en: Failed to create new rankings.

source: ランキングを更新しました。
en: The ranking has been updated.

source: ランキングを更新できませんでした。
en: Failed to update new rankings.

source: ランキングを識別するためのタイトルを入力してください。
en: Enter a title that identifies the ranking.

source: ランキングアイテムが作成されていません。
en: Ranking items are not created.

source: ランキング一覧
en: Ranking list

source: ランキング作成
en: Creatie Ranking

source: ランキング表示
en: Ranking display

source: ランキング設定
en: Ranking setting

source: ラージスカイスクレイパー
en: Large sky skraper

source: リストア
en: Automobile restoration

source: リセット
en: Reset

source: リセット動作の確認
en: Confirm the reset action

source: リダイレクト
en: Redirect

source: リダイレクトURL
en: Redirect URL

source: リンクの開き方
en: Open link in

source: リンクをフォローしない（nofollow）
en: Nofollow

source: リンクタグ
en: Link tag

source: リンクユニット
en: Link unit

source: リンクユニット用コード入力
en: Code input for link unit

source: レクタングル
en: Rectangle

source: レスポンシブチェックを表示する
en: Display responsive check

source: レスポンシブツールエリアの表示
en: Display of responsive tool area

source: レスポンシブテスト
en: Responsive test

source: レスポンシブレクタングル
en: Responsive rectangle

source: レスポンシブ表示状態を効率的にチェックできるツールエリアの表示を切り替えます。
en: Toggles the display of the responsive check tools area.

source: レッド（中）
en: Red (Medium)

source: レッド（大）
en: Red (Large)

source: レッド（小）
en: Red (Small)

source: ログインページ
en: Login Page

source: ログインユーザーのみ表示
en: Only logged-in users

source: ログイン・登録はこちら→
en: Login & registration click here

source: ロゴ・キャプション配置
en: Logo / Caption placement

source: ワーニング（薄い黄色）
en: Warning (Yellow)

source: 一覧ページへ
en: To the list page

source: 並び順
en: Alignment sequence

source: 中央に入力する内容
en: Enter on the Center

source: 丸（枠線あり）
en: Circle (border and)

source: 丸（枠線なし）
en: Circle (no border)

source: 人気記事
en: Popular Posts

source: 人気記事のタイトル
en: Popular posts title

source: 人気記事は見つかりませんでした。
en: popular articles were not found.

source: 人気記事一覧
en: List of popular articles

source: 人物位置
en: Human icon position

source: 以下の内容を削除しますか？
en: Deletes the contents?

source: 作成日昇順
en: Creation date ascending

source: 作成日降順
en: Creation date descending

source: 作成者を表示する
en: Display Author

source: 作者
en: Author

source: 例：111,222,333
en: Example: 111, 222, 333

source: 例：111,222,3333
en: Ex: 111222, 3333

source: 例：この記事を書いた人
en: Example: the person who wrote this article

source: 保存
en: Save

source: 入力内容が不正です。
en: The input content is invalid.

source: 入力済
en: Entered

source: 全てのH2見出し手前に広告を挿入
en: Insert ad before all headings H2

source: 全てのアドセンス広告を表示
en: To view all AdSenses

source: 全てのスキンを表示
en: View all skins

source: 全てのページで表示
en: Display on all pages

source: 全てのページで非表示
en: Hidden on all pages

source: 全ての人気記事（全ページで表示）
en: All popular posts (displayed on all pages)

source: 全ての広告を表示
en: Display All Ads

source: 全ての新着記事（全ページで表示）
en: All New posts (displayed on all pages)

source: 全ての設定をリセットする
en: Reset all settings

source: 全て表示
en: Show all

source: 全体
en: All

source: 全体設定
en: Global settings

source: 全期間
en: All

source: 公式ページ
en: Official Page

source: 公式ページ等のURLを入力してください。「リンクタグ」と双方入力されている場合はこちらが優先されます。
en: Enter the URL of official page etc. If "Link Tag" and both are entered, this will take precedence.

source: 公式ページ等のリンク（アフィリエイト）タグを入力してください。
en: Enter the official page links (affiliate) tags.

source: 公開
en: Publish

source: 内容
en: Content :

source: 内容が入力されていません。
en: Content is not entered.

source: 内容：
en: Content :

source: 内部URLをSSL対応（簡易版）
en: Internal URL compatible with SSL (simplified version)

source: 内部ブログカード設定
en: Internal blog card settings

source: 分割ページにrel="next"/"prev"タグの追加
en: Add [rel="next"/"prev"] tag on split page

source: 利用中のプラグイン：
en: Plugins in use:

source: 削除
en: Remove

source: 削除しないで一覧に戻る
en: Do not remove back to the list

source: 削除する
en: Remove

source: 削除に失敗しました。
en: Delete Failed.

source: 前へ
en: Previous

source: 匿名
en: Anonymous

source: 参照ボタンでテーマ設定ファイルを選択し、「設定の復元」ボタンを押してください。
en: Select a teheme settings file with the "Browse" button and then press "Restore" button.

source: 友だち追加
en: Add Friends

source: 右
en: Right

source: 右側
en: Right side

source: 右側に入力する内容
en: Enter on the right side

source: 名前
en: Name:

source: 名前:<cite class="fn comment-author">%s<span class="admin"></span></a></cite> :
en: Name:<cite class="fn comment-author">%s<span class="admin"></span></a></cite> :

source: 吹き出し
en: Speech balloon

source: 吹き出しのタイトルを入力してください。タイトルは管理画面（検索など）で利用されます
en: Enter the title of the balloon. The title is used in the admin page.

source: 吹き出しスタイル
en: Speech balloon style

source: 吹き出し一覧
en: Speech balloons

source: 吹き出し用の設定です。
en: Speech balloon settings.

source: 商品名等、見出しとなる名前を入力してください（※必須）
en: Enter a product name (* required)

source: 商品画像、もしくはバナーのタグを入力してください。ショートコード入力も可能です。
en: Enter a tag product images or banners. Short code is also valid.

source: 商品等を星の数で評価します。「なし」を選択した場合は表示されません。
en: Goods valuation by the number of stars.

source: 四角（枠線あり）
en: Rectangle (border and)

source: 四角（枠線なし）
en: Rectangle (no border)

source: 固定ページ
en: Pages

source: 固定ページIDをカンマ区切りで入力してください。
en: Enter Post ID in the comma-separated values.

source: 固定ページID入力
en: Fixed page IDs

source: 固定ページSNSボタン上
en: Over Page SNS Buttons

source: 固定ページSNSボタン下
en: Under Page SNS Buttons

source: 固定ページで非表示
en: Hidden on fixed page

source: 固定ページ一覧
en: Pages

source: 固定ページ本文上
en: Page Content Top

source: 固定ページ本文下
en: Page Content Bottom

source: 固定ページ本文中
en: Page Content Middle

source: 基本的に、カテゴリ設定一覧ページに説明文を表示するための入力です。本文が入力されていない場合は本文代わりに、メタディスクリプションが入力されてない場合はメタディスクリプション代わりに利用されることもあります。
en: It is basically the category settings list page display the description input.

source: 変更しない
en: Do Not Change

source: 変更をまとめて保存
en: Save all changes

source: 変更を保存
en: Save Changes

source: 外部ブログカード設定
en: External blog card settings

source: 大きなサムネイル
en: Large thumbnail

source: 大きな画像のサマリー（summary_large_image）
en: Big picture summary (summary_large_image)

source: 大きな画像は縮小して表示されます。
en: Large images are displayed in reduced size.

source: 太い赤字
en: Bold Red

source: 太字
en: Bold

source: 子テーマのスキンのみ表示
en: Display only child theme skins

source: 子テーマ名：
en: Child theme name:

source: 左
en: Left

source: 左側
en: Left side

source: 左側に入力する内容
en: Enter on the left side

source: 幅：
en: Width:

source: 年
en: Year

source: 広告
en: Ads

source: 広告 [ad]
en: Ads [ad]

source: 広告にグローバルナビメニューが覆いかぶさっていませんか？
en: Is your ads covering the global navigation menu?

source: 広告の手前に目次を表示する
en: To view the table of contents in front of the ads

source: 広告の表示
en: Display Ads

source: 広告の表示位置
en: Ads position

source: 広告やウィジェットの手前に目次を表示します。※最初のH2見出し手前に表示されているとき
en: Displays the table of contents on top of ads or widgets. The first H2 when displayed in front of the heading

source: 広告を除外する
en: To exclude ads

source: 広告コード
en: Ad code

source: 広告コードをそのまま表示
en: The ad code will appear as

source: 広告タグ
en: Ad code

source: 広告タグ（右）
en: Ad tag (right)

source: 広告タグ（左）
en: Ad tag (left)

source: 広告フォーマット（AdSenseコード入力時のみ有効）
en: Ad format (valid only when the AdSense code input)

source: 広告ラベル
en: Ad label text

source: 広告ラベルを表示
en: Ad labels visible

source: 広告ラベルを表示する
en: Display ad label

source: 広告設定
en: Advertisement settings

source: 広告設定の前にAdSenseポリシーをご確認ください。
en: Please check your AdSense policy before setting up ads.

source: 広告除外カテゴリー
en: Ad exclusion category IDs

source: 広告除外記事ID
en: Ad exclusion post IDs

source: 広告除外設定
en: Ad exclusion settings

source: 広告（PC用）
en: Ad (for PC)

source: 広告（モバイル用）
en: Advertising (for mobile)

source: 当ページ変更用のCSSコードのみを入力してください。styleタグは不要です。
en: Enter only the CSS codes changes for this page. the style tag is not required.

source: 当ページ変更用のJavaScriptコードのみを入力してください。scriptタグは不要です。
en: Enter only the JavaScript codes in this page for changes. script tag is not required.

source: 打ち消し線
en: STRIKE

source: 投稿
en: Posts

source: 投稿IDをカンマ区切りで入力してください。
en: Enter Post ID in the comma-separated values.

source: 投稿ID入力
en: Post IDs

source: 投稿SNSボタン上
en: Over Post SNS Buttons

source: 投稿SNSボタン下
en: Under Post SNS Buttons

source: 投稿が見つかりませんでした。
en: Posts could not be found

source: 投稿コメントフォーム下
en: Post comment form below

source: 投稿タイトル上
en: Over Post Title

source: 投稿タイトル下
en: Under The Post Title

source: 投稿ページ
en: Single

source: 投稿ページで非表示
en: Hide on post page

source: 投稿・固定ページに対するツイートチェックリンクの表示。
en: Display tweets check link.

source: 投稿・固定ページの表示位置
en: Posts / pages position

source: 投稿・固定ページ設定
en: Postsosts and Pages settings

source: 投稿一覧
en: Posts

source: 投稿一覧設定
en: Post list settings

source: 投稿日
en: Posted

source: 投稿日の表示
en: Post date display

source: 投稿日：
en: Post:

source: 投稿本文上
en: Post Content Top

source: 投稿本文下
en: Post Content Bottom

source: 投稿本文中
en: Post Content Middle

source: 投稿編集リンクの表示
en: Display edit link

source: 投稿関連記事下
en: Under Related Posts

source: 抽出
en: Extract

source: 推奨：6文字以下
en: Recommended: 8 characters

source: 数字詳細（ex: 1.1.1）
en: Number (ex: 1.1.1)

source: 数字（デフォルト）
en: Number (default)

source: 文字の太さ
en: Font weight:

source: 文字セット：
en: Charset:

source: 文字数
en: Character count

source: 新しいタブで開く
en: Open in new tab

source: 新着記事
en: New Posts

source: 新着記事のタイトル
en: New posts title

source: 新着記事は見つかりませんでした。
en: New arrivals were not found.

source: 新着記事一覧
en: List of new articles

source: 新規追加
en: Add New

source: 日
en: Day

source: 日付の設定
en: Date settings

source: 日付を表示する
en: Display Date

source: 日付フォーマット
en: Date format

source: 日付表示
en: Date display

source: 日本語スラッグ
en: Japanese slag

source: 日本語スラッグを半角英数字にする
en: Make Japanese slang alphanumeric

source: 明るい緑
en: Light Green

source: 明るい青（シアン）
en: Bright blue (cyan)

source: 更新
en: Updated date

source: 更新しない
en: Do not update date

source: 更新日
en: Update date

source: 更新日の変更
en: Change of Update Date

source: 更新日の消去
en: Delete update date

source: 更新日の表示
en: Update date

source: 更新日を設定
en: Update date setting

source: 更新日時:
en: Updated:

source: 最初から目次内容を表示する
en: Display table of contents from the beginning

source: 最大自動生成抜粋文字数
en: Maximum auto generated excerpt characters

source: 最近のコメント
en: Recent Comments

source: 最近投稿されたコメントを表示するウィジェットです。
en: Recently posted comments widget.

source: 月
en: Month

source: 有効にすることで「人気記事」ウィジェット等が利用できるようになります。簡易的なWordpress Popular Postsプラグインを実装しているようなものなのでレンタルサーバーから負荷が高いといわれたら無効にしてください。
en: "Popular posts" Widget, are now available in enable. Please disable high load from the rental server.

source: 未入力
en: Missing

source: 未登録のユーザーさん
en: Unregistered user

source: 未登録のユーザーさんです。
en: An unregistered user.

source: 本文
en: Body

source: 本文のみ（広い）
en: Body only (wide)

source: 本文のみ（狭い）
en: Body only (narrow)

source: 本文上
en: Content Top

source: 本文上シェアボタン
en: Display of content top share buttons

source: 本文上シェアボタンの表示
en: Top share buttons display

source: 本文下
en: Content Bottom

source: 本文下シェアボタン
en: Bottom share buttons display

source: 本文下シェアボタンの表示
en: Display of content buttom share buttons

source: 本文中
en: Content Middle

source: 本文内の内部リンクをどのように開くか。
en: How open text in internal links.

source: 本日
en: Today

source: 枠線表示
en: Border lines visible

source: 検索
en: Search

source: 検索エンジンがこのページ上のリンクをフォローしないようにメタタグを設定します。
en: If nofollow is enabled, search engines will not crawl links on the page.

source: 検索エンジンに表示させたいタイトルを入力してください。記事のタイトルより、こちらに入力したテキストが優先的にタイトルタグ(&lt;title&gt;)に挿入されます。一般的に日本語の場合は、32文字以内が最適とされています。（※ページやインデックスの見出し部分には「記事のタイトル」が利用されます）
en: Enter the title you want to display on search engines.The title you enter here will be used for the title tag.

source: 検索フォーム風
en: Search form style

source: 検索結果一覧
en: Search results list

source: 構造化データチェックを表示する
en: Display Structured Data check

source: 構造化データー
en: Structured data

source: 次のページ
en: Next Page

source: 次へ
en: Next

source: 水色
en: Light blue

source: 注意（黄色）
en: Attention (yellow)

source: 深紫
en: Deep Purple

source: 添付ファイルページをnoindexとする
en: Attachment page to noindex

source: 游ゴシック体, ヒラギノ角ゴ
en: YuGothic, Hiragino Kaku Gothic Pro

source: 源ノ角ゴシック（WEBフォント）
en: Source Han Sans (WEB font)

source: 灰色
en: Gray

source: 琥珀色（アンバー）
en: Amber

source: 環境に関する情報です。
en: Theme environment information.

source: 環境情報
en: Environment Information

source: 画像
en: Images

source: 画像とメッセージのレイアウト（サイドバー以外）
en: Layout of images and messages (other than the sidebar)

source: 画像のアップロード
en: Upload Image

source: 画像の選択
en: Select Image

source: 画像を選択してください
en: Select Image

source: 画像・バナータグ
en: Images and Bana tag

source: 画像・メッセージを上下に配置
en: Images and messages on the top and bottom

source: 画像・メッセージを左右に配置
en: Images and messages on the left and right

source: 目次
en: Contents

source: 目次の表示
en: Show table of contents

source: 目次の表示切替機能を有効にする
en: To enable table of contents display change

source: 目次の表示順
en: Order of the table of contents

source: 目次を表示しない
en: Hide table of contents

source: 目次を表示する
en: To view the table of contents

source: 目次タイトル
en: Table of contents title

source: 目次ナンバーの表示
en: Display of table of contents number

source: 目次切り替え
en: Table of contents switch

source: 目次表示の深さ
en: The depth of the table of contents view

source: 目次設定
en: Table of contents settings

source: 確認ダイアログ
en: Confirmation Dialog

source: 秒
en: Second(s)

source: 管理メニュー
en: Admin Menus

source: 管理画面に素早く移動するためのメニューリンクです。
en: Menu link to jump to Administration screens.

source: 管理画面設定
en: Control display settings

source: 管理者のコメントを表示しない
en: Nondisplay administrator's comment

source: 管理者の除外
en: Exclude administrators

source: 管理者パネル
en: Admin Panel

source: 管理者パネルで表示するPVの取得方法を選択します。
en: Choose how to get PV display in the Admin Panel.

source: 管理者パネルの表示
en: Display of the Admin Panel

source: 管理者パネルの表示形式を選択します。
en: Select the display format of administrator panel.

source: 管理者パネル内のPVエリアを表示します。
en: View PV area in the Admin Panel.

source: 管理者メニュー
en: Administrator menu

source: 管理者画面
en: Admin screen

source: 簡単SSL対応
en: Easy SSL support

source: 紫色
en: Purple

source: 紹介文を入力してください。タグ・ショートコード入力も可能です。
en: Enter a product description. Short code is also valid.

source: 紺色（インディゴ）
en: Navy Blue ((Indigo)

source: 緑色
en: Green

source: 緑色がかった青（ティール）
en: Greenish blue (teal)

source: 編集
en: Edit

source: 編集エリアの表示
en: Edit area display

source: 編集エリアを表示する
en: Display edit area

source: 編集日昇順
en: Edit date ascending

source: 編集日降順
en: Edit date descending

source: 縦型カード3列（推奨表示数：6, 12, 18...）
en: Vertical card 3-column

source: 縦型カード4列（推奨表示数：4, 8, 12...）
en: Vertical card 4 column

source: 縮小化
en: Minify

source: 縮小化除外CSSファイルの文字列を入力
en: Enter texts of reduced exclude CSS files

source: 縮小化除外JavaScriptファイルの文字列を入力
en: Enter texts of reduced exclude JavaScript files

source: 考え事
en: Thinking

source: 肩書きラベル
en: Title label

source: 自動広告とマニュアル広告を併用
en: Using both automated and manual ads

source: 自動的に段落を追加する
en: Automatically add paragraphs

source: 良い色を選択するにはカラーサンプルサイトの利用をおすすめします。サイトから好みの色を見つけ出し、カラーコードをカラーピッカーにコピペすると設定できます。
en: In choosing a good color for color sample site. You can find the color of choice from the site and to copy and paste the color in the color picker.

source: 色
en: Colors

source: 茶色
en: Brown

source: 著者
en: Author

source: 著者サイト
en: Author Website

source: 著者一覧
en: Authors list

source: 藍色
en: Indigo

source: 表示
en: Display

source: 表示しない
en: Nondisplay

source: 表示するコメント数
en: Comment count

source: 表示する日付
en: Date to display

source: 表示カテゴリー
en: Categories

source: 表示スキン
en: Skins

source: 表示タイプ
en: Display type:

source: 表示ページ
en: View page

source: 表示モード
en: Display mode

source: 表示ラベルとなるタイトルを入力してください。タイトルは一覧表示用です。
en: Enter a title as label. The title is list for display.

source: 表示切替
en: Switch view

source: 表示数
en: Views

source: 表示数（半角数字）
en: Display count

source: 表示条件
en: Display condition

source: 表示設定
en: Display

source: 補足情報(!)
en: Info (!)

source: 補足情報(?)
en: Info (?)

source: 補足情報(i)
en: Info (i)

source: 補足情報(コメント)
en: Supplementary information (comment)

source: 補足情報(メモ)
en: Supplementary information (memo)

source: 見出し
en: Headline

source: 親テーマのスキンのみ表示
en: Display only the parent theme skins

source: 解析全般
en: General Analysis

source: 解説ページ
en: Description page

source: 言語：
en: Languages:

source: 記事に関連するキーワードを,（カンマ）区切りで入力してください。入力しない場合は、カテゴリ名などから自動で設定されます。
en: Enter keywords related to the content, separated by comma. If you do not enter it, it will be set automatically from the category name.

source: 記事の説明を入力してください。日本語では、およそ120文字前後の入力をおすすめします。スマホではそのうちの約50文字が表示されます。こちらに入力したメタディスクリプションはブログカードのスニペット（抜粋文部分）にも利用されます。こちらに入力しない場合は、「抜粋」に入力したものがメタディスクリプションとして挿入されます。
en: Enter the description of the content, the Meta Description will also be used as a snippet for blog cards. If it is not filled in, "Excerpt" is used as the Meta Description.

source: 記事の説明文を入力してください。
en: Enter meta description here

source: 記事の関連キーワードを半角カンマ区切りで入力してください。
en: Enter meta keywords here

source: 記事を公開してもよろしいですか？
en: Are you sure to publish the page?

source: 記事タイトル
en: Post Title

source: 記事内広告
en: In Article

source: 設定の復元
en: Restore

source: 設定はリセットされました。
en: Settings have been reset.

source: 設定は保存されました。
en: Settings have been saved.

source: 設定をリストアしました。
en: Settings were restored.

source: 設定を変更したり不要なものは削除してご利用ください。新しいものは「新規作成」ボタンから追加できます。
en: Please change settings and delete unnecessary items. You can add new ones from the "Create New" button.

source: 設定を変更しました。
en: Changed the settings.

source: 設定情報のバックアップやリストアを行います。
en: Configuration backup and restore.

source: 設定画面からランキングを設定してください→
en: Please set ranking →

source: 設定間隔ごとに新しいキャッシュを生成します
en: Generate new cache at set intervals

source: 評価：
en: Grade:

source: 詳しくはこちら
en: More information

source: 詳細はこちら
en: More

source: 詳細ページ
en: Details page URL

source: 詳細ページURL
en: Details page URL

source: 詳細ページへリンクするためのURLを入力してください。
en: Enter a URL for the link to the details page.

source: 詳細設定
en: Advanced

source: 認証を有効にする
en: To enable authentication

source: 説明文（※必須）
en: Description (*required)

source: 警告（赤色）
en: Warning (red)

source: 赤アンダー
en: Red Underline

source: 赤アンダーライン
en: Red Underline

source: 赤字
en: Red

source: 赤色
en: Red

source: 赤色アンダーラインマーカー
en: Red underline marker

source: 赤色マーカー
en: Red marker

source: 追加
en: Add

source: 通常ページへ
en: Usually page

source: 通知
en: Notification

source: 通知URL
en: Notification URL

source: 通知タイプ
en: Notification Type

source: 通知メッセージ
en: Notification message

source: 通知設定
en: Notification settings

source: 通知（緑色）
en: Notifications (green)

source: 週
en: Week

source: 選択
en: Select

source: 閉じる
en: Close

source: 閉：
en: Close:

source: 開く
en: Open

source: 開：
en: Open:

source: 関数化するテキストを入力してください。
en: Enter the text to be the template.

source: 関連性
en: Relationship

source: 関連記事
en: Related Posts

source: 関連記事は見つかりませんでした。
en: Could not find related posts.

source: 関連記事下（投稿ページのみ）
en: Below Related Posts (post page only)

source: 関連記事見出し
en: Related headlines

source: 集計期間
en: Total

source: 青色
en: Blue

source: 青色アンダーラインマーカー
en: Blue underline marker

source: 青色マーカー
en: Blue marker

source: 非表示
en: Hidden

source: 項目の名前です。タグ・ショートコード入力も可能です。
en: Item name. It is possible to input tags and shortcodes.

source: 頻繁に利用する文章のテンプレートを登録する機能です。ショートコードで何度でも使い回すことができます。
en: To create templates of frequently used sentences. Too many times in the short code you can consistently reuses.

source: 高さ
en: Height

source: 高さ：
en: Height:

source: 高速化
en: Speed Up

source: 黄色
en: Yellow

source: 黄色アンダーマーカー
en: Yellow underline marker

source: 黄色アンダーラインマーカー
en: Yellow Underline Marker

source: 黄色マーカー
en: Yellow Marker

source: ＭＳ Ｐゴシック, ヒラギノ角ゴ
en: MS P Gothic, Hiragino Kaku Gothic Pro
